原著中贝内特一家拜访内瑟菲尔德是一笔带过的,但显然现在这里的情况不容许简岚一笔带过。于是简岚只好跟着贝内特全家一起拜访内瑟菲尔德。
自从开篇的舞会过后书中提到的每一个细节场景简岚几乎都经历到了,真的是很‘尊重原著’,可是,想到这里,简岚又有些抑郁。
狗老天你要是真的尊重原著为什么留给我一个伊丽莎白跟宾利先生勾搭在一起的现状啊。简岚很想对苍天竖起一个中指。
这家伙看起来完全忘记了当初完全是她心理承受能力太差才导致的剧情篡改。
现在,简岚恹恹地坐在玛丽身边,听着房间中其他人的对话。无比郁闷地看一眼她那个比女儿还想钓金龟婿的母亲,又间或阴郁地瞧一眼跟宾利先生相谈甚欢却完全没有注意达西的伊丽莎白,然后浅浅地叹口气,继续当壁花。这场戏在原著中也只是几句就描写完了,简岚不觉得自己能在今天力挽狂来把剧情掰回来,于是几乎一点兴致都提不起来。
甚至达西先生还有宾利先生令人垂涎的美貌也没让简岚兴致高一点。她还清楚记得当年看九五年BBC版的傲慢与偏见的时候,里面的达西先生让简岚心里都快痒得长毛毛了。尤其是看到他在自己的庄园跳下湖游泳的那一幕,让彼时仍是萝莉的简岚狼嚎不止。而简岚现在身处的这个傲慢与偏见的苦痛世界里,宾利先生和达西先生仍是难得一见的美男子。
宾利先生拥有很耀眼的金发,绿色的眼睛水汪汪的,比姑娘家还要唇红齿白,而且身材还是时下流行的纤细类型的。达西比宾利要高大一些,身材更加完美。深棕色的头发和眼睛,配着深刻的五官和完美的身材,让他显得更加性感。但他的寡言和严肃却让人敬而远之。
如今简岚已经呆坐了一个小时,在这一个小时中达西一句话没说,而且嘴唇总是微微抿着的。简岚一下子就明白了为什么伊丽莎白开始会那么反感达西,就连她自己这个很清楚达西拥有的‘高尚的情操和善良的品格’的穿越人都难以对这个脸上标着别人欠了我八万英镑的人产生好感,更别说之前就被得罪过的伊丽莎白了。
达西先生,你可是迷倒万千少女大婶的达西先生啊,没人让你苦大仇深的cos罗切斯特先生。
腹诽了一会儿达西,简岚又开始哀叹自己的不幸。
那就是钱不是那么好赚的。
看着同样沉默不语的达西先生背后的大书架,简岚更郁闷了。
前些日子她用自己最出色的文笔写了一个简·奥斯丁风格的小说开篇,然后附上整个故事的概述,最后拐了伊丽莎白还有玛丽陪自己到镇上,又趁两人逛书店的时候飞快地跑到邮局把信寄到泰晤士报去,真是费尽了千辛万苦。可是一直到上周简岚又去到邮局的时候,还是一点回音都没有。
我说,编辑大人,你起码也给我一个拒绝信让我死心了好不好……
简岚的眼珠无意识在大书架上扫来扫去,忽然,定格在某处,紧接着开始双眼放光。
她看到了什么?
Encyclopédie,oudinaireraisonnédessces,desartsetdesmétiers!
翻译过来就是《百科全书,或科学,艺术与工艺词典》!
啊啊啊啊,简岚的内心在嚎叫,这可是狄德罗大人主编的百科全书!参加编书的几乎涵盖了法国启蒙运动时期的所有人。什么伏尔泰,什么孟德斯鸠,全都为本书贡献了力量。
当年在她还是‘大学生’简岚的时候就心水这部书好久了,可是奈何原版一共三十五册,卖了简岚也买不起,工作以后简岚忙着为了环游世界而存钱,更是不可能花大价钱买那种东西。
可是现在,在简岚面前的这是什么?很可能就是第一版的百科全书啊,真想去摸摸……
“你怎么了”玛丽偏过头,低声问道。
她发现简放在膝盖上的手忽然攥紧了,还以为她又不舒服了。
“呃……”转过头看到玛丽略有些担忧的脸,简岚心里一暖,笑着示意自己没事,然后悄悄咬玛丽耳朵。
“你看看那个大书架,具体位置是达西先生右耳朵往上三英寸的位置……”简岚可没忘,玛丽小妞在读书方面跟她这个号称书痴的人绝对算得上同好。原著中常常对宴会舞会表示厌烦的玛丽似乎很不讨人喜欢,但是这些日子以来的相处让简岚发现玛丽小妞不过是一个生错了时代的属性宅。如果她生在现代而非如今这个只有出去社交才能嫁的出去的时代,她是完全可以窝在某个大学幸福的对她喜欢的课题做研究的。
果然,顺着简岚的指示的玛丽小妞看到那部百科全书后,眼睛也开始放光。
“简小姐,你们在聊什么有趣的话题?”许是咬耳朵的动作太大,也可能是这两位贝内特小姐眼中诡异的光芒太刺眼,于是吸引了现在问话的这位,横看竖看都瞧不上贝内特一家的宾利小姐。
宾利小姐不算小的声音一出,瞬间吸引了房间内所有人的注意,就连一直不知道是发呆还是思考的达西先生都对宾利小姐投去了一瞥。
注意到达西先生的目光,宾利小姐心中一喜。
“回神了,玛丽。”注意到大家都看过来的简岚连忙拉拉玛丽的袖子,可是奈何玛丽仍然眼冒绿光地瞪着达西身后的百科全书。
“玛丽小姐敏锐地发现了今天达西的装扮有什么不妥吗?”似乎注意到玛丽的失常,宾利先生和善而风趣的问道。
这时简岚才发现在别人看来,两人火热的目光似乎是投向了达西的。