……
……
最后再谈谈,玄雾皋月、真田贞德、羽田奏这位角色的原型吧。槗
1,玄雾皋月:乔安娜·亚当斯,她的原型是《蝴蝶夫人》里的白人海军,平克顿。
《蝴蝶夫人》讲的是忠贞的岛国少女巧巧桑,迷恋灯塔国的白人海军丈夫,抛弃自己的信仰与传统,守家三年,却在三年后,被丈夫抛弃,并被带走孩子,以死明志的悲剧故事。
是典型的“东方主义”百老汇歌剧,基本上岛国女人作为easygirl的刻板印象自此而来。
很多灯塔国男人理想的小三,就是巧巧桑这种秋田犬一样可爱忠诚,予取予求的岛国小女人。
因为是女尊的世界,男女翻转,玄雾皋月心目中的蝴蝶,当然是说我们的羽田奏。
她沉浸在这种大国幻梦中,想把羽田奏变成蝴蝶夫人的蠢蛋。
但本小说的剧本,其实是想朝着《蝴蝶君》的剧本走的。槗
2。真田贞德:她的原型有三个,分别是《菊子夫人》的作者,义和团的大师姐,以及圣女贞德。
《菊子夫人》是法兰西人想换换口味,找个黄皮老婆的岛国旅游日记,也可以说是“租”个老婆的见闻故事。
这位作家以描写异国风情而著名。故事着重写的是岛国人的家庭关系,突出唯利是图和慕强。租来的妻子只关心金钱的事情。老实说,我没想到《租借女友》原来一百年前就有了,但《菊子夫人》故事没有包装得那么温情。
菊子夫人的原型是岛国的一位贵族夫人,年轻时慕洋,听说芥川龙之介曾经遇到过这位菊子夫人,而作者在菊子夫人眼里是个不爱说话的法国军官。
另外,这本小说的作者,也曾参观过镇压义和团运动,他把保护神坛的大师姐称为有着“贞德”气质的纯真的异族女神,她们为了信仰虽然盲目,却能英勇抗击外敌,有英雄气概,这是作者敬畏的存在。
我是想把贞德,往这种方向塑造的,逐渐从只关心弟弟的伏弟魔,变成一个真正关心社会生活的女英雄。
让贞德变成一个健全的女人,是我把塑造的病态的原因。槗
目前来看,我需要重新设计剧本。
3。羽田奏:《蝴蝶君》中的宋丽玲。
《蝴蝶君》是华裔剧作家,根据《蝴蝶夫人》和《菊子夫人》改编的话剧,讲述东方国男间谍兼京剧大师,装扮成优雅的女孩子,和法兰西外交官结婚,骗了对方十几年,骗走对方的越战情报,骗得外交官割喉自尽的故事。
通常这个故事被认为是用来讽刺灯塔国的自大,讽刺一些欧洲男人在同类面前唯唯诺诺,对东方女人却大胆阳刚。在百老汇演出成功。
当外交官以为自己的老婆还是那个十多年来被他肆意玩弄的东方娇娃,法庭上出现的家伙,却是一个比他更加阳刚帅气的东方男人。
那一刻外交官梦醒了,却还是对自己的“蝴蝶夫人”恋恋不舍,最后在监狱里割喉。
《菊子夫人》和《蝴蝶夫人》是岛国故事。槗
《蝴蝶君》是东方国故事。
而我希望我的男主人公,羽田奏能成长为《蝴蝶君》这样外形柔弱,内心阳刚的男人。
而玄雾皋月自以为是海军中尉“平克顿”。她最后的结局,则是外交官“伽里玛”。
会被羽田奏夺走生命里的所有幸福。
……
……
不过,这是永远无法达到的结局。槗
因为故事结束了。
请让羽田奏继续受难吧。
老实说,关于对话还有描写上的审核。
写得太细,就要删减。
我真的受够了。