精英小说

第二百零一章 多项目合作（第1页）

本站：97有机农场作者农民在飞

多项目合作

在电话里得知专家组的几位专家或单独或合作，都有了国家重点科研项目的消息，田川非常高兴，对他们表示了祝贺，并表示几个基地会全力支持他们的科研工作。另外，他也把自己即将参与的这个经济模型项目对郎教授作了个简单的介绍。

这个经济模型的项目是从总体运行的角度出发进行研究，而专家组的专家们的项目则是具体的农业生产实现方案的研究，项目之间是相辅相成的，其中可以合作进行的工作非常多。因此田川在电话里口头通知郎教授，让专家组在本周五之前做出自己相差项目的开展计划，与自己参与的这个经济模型项目一起开一个碰头会，讨论一下如何进行具体的合作，以及需要农场作出的支持工作，以便统一协调，优化资源需求。郎教授当即答应下来。

田川就此事又通知了负责基地建设和管理的齐立刚，负责新基地建设和规划的田见宇，以及资产管理公司负责项目调研和人力资源的负责人，周五时都要到场。

周五开这个协调会，时间是有些紧张的，各项目组的前期调研和研究计划的工作量都不小，估计不少人都要挑灯夜战了。只是他下周要到欧洲去参加国际田径大奖赛的一个分站赛，实在没有时间了。

打完电话后，田川忽然想到，周五开会的事情还没有和宋院长说，只好又回到宋院长的办公室。

见田川刚出去十几分钟就回来了，知道他肯定是得知了专家组的研发项目的事，前来协调的。听了田川要求周五开多专家组协调会的要求，宋教授不禁皱起了眉头：“时间太紧张了，我要和项目组的另外两位老师商量一下才行。如果实在做不到，只能把时间再往后推一些了。”

田川说道：“我周六就要出发去法国参加国际田径大奖赛，如果不能在出发之前把事情基本定下来，后面的工作开展起来就有些困难了，您和两位都说一下，大家都辛苦一些吧。我手中的文件，最迟可以在周三一早交给您。如果还有其他我可以分担的准备工作，还可以再分给我一些。出发之前这几天，我会把全部精力放在这件事上，行不行？”

“好吧，”宋院长没办法了，只好答应下来，最后补充说道：“你这次去欧洲，如果有时间就帮我们查点资料。现在的健康农产品生产，日本和欧洲是最强的，美国的水平没有他们高，而欧洲的资料我们这里有些缺乏。”

田川这次去法国，本来就有考察当地农业的计划，当即答应下来。

田川回到家后，把宋院长给他的这一大堆资料拿出来仔细一看，是一些来自美国和日本的论文和科研报告，一共有六份。这些资料有的是公开发表在农业类斯刊上的论文，还有一些应该是外国科研机构的内部研究报告，不知道从什么途径弄到的。这些文章中有大量的术语和缩略语，以及专业语汇，这是翻译这些资料的最大难点。这些专业语汇和缩略语涉及经济学，农业，环境科学和生物学等领域，对于只研究其中某一学科的科研人员来说，读起来会非常吃力。好在他本来对于其中的农业和生物学范畴的语汇掌握得比较好，重生这两年来，又经常应用，掌握得相当熟练。经济学术语他本来不熟悉，好在上个学期他提前选修了经济学和管理学的专业英语，也算是过关了。只有生物学术语最困难，而且不少语汇都是拉丁语，就连读出来都有些困难。不过生物学术语涉及的并不太多，他只好翻字典了。

田川看了一下，自己的家里的字典基本可以满足要求，只有部分生物学语汇查不到。他打电话给林文兰：“林秘书，用最快速度帮我找一本英汉生物学词典送过来，我在家里有急用。估计什么时候可以送到？”

林文兰说：“现在书店一般都下班了，买起来有困难，我最迟明天早晨九点前给你送过去。”

“我今天晚上就要用。这样吧，你现在去医科大学，看那里的书店还有没有开门的，或者看能否从那里的学生或老师手里买到或借到一本。”田川说道，“另外，帮我找一个五笔打字的人过来，再找一个备用，这两个人这两天要倒班。”

一个半小时后，一个相貌清秀的小姑娘就带着田川要的英汉生物学与医学辞典来到了田川家。小姑娘满脸好奇地看着这位传说中的年轻总裁，自我介绍道：“田总，我是投资管理公司新入职的秘书厉小雨，林秘书安排我过来帮您打字。这是您要的词典。”

田川问道：“你的英语怎么样？”

厉小雨有些羞涩地说道：“还凑合吧，六级，勉强能做日常交流。”

田川说道：“这次找你过来的目的是帮我翻译资料，不用你看英文，只要帮我记录中文就行，这样比我自己打字快一些，我也能轻松一点。你打字的速度怎么样？”

“打文章的话，一分钟不到一百个字的样子，可以吗？”厉小雨弱弱的问道。

“不错，比我快。来吧。”田川说着，带厉小雨来到书房。把电脑重新摆了一下，让厉小雨和自己并排坐着，以便自己可以看到显示器，自己则把要翻译的英文资料摆在面前，旁边是一大堆字典。

就这样，田川边看资料，边口述译文，由厉小雨进行记录。田川感觉这样翻译，比自己打字果然快了不少，慢慢的全身心投入到翻译工作中去了。

将近两个小时以后，厉小雨试探着说道：“田总，可以休息一会吗？我手指要抽筋了。”

田川这才意识到，厉小雨已经连续打字两个小时了，对她说道：“去休息吧，冰箱里有饮料和吃的。我来把这段敲完。”

把完整的一段打完后，田川来到客厅，见厉小雨正抱着一瓶酸奶，边喝边看客厅里太极拳、钓鱼后田径等方面的荣誉证书和奖牌奖杯。不禁笑道：“我工作起来有时候注意不到时间，你记得过一个小时多一点提醒我。还没有吃晚饭吧？”见厉小雨点头，接着说道：“我也没有吃呢，你随便坐一会，我去做饭。”

两人吃过饭后，继续翻译，田川维持着工作一个多小时就休息半小时的节奏。厉小雨惊讶的发现，这位传奇总裁在她休息的时候并不坐下来歇着，而是到隔壁的健身房里面跑步或者做力量练习，精力充沛得一塌糊涂。

后半夜，吃过夜宵后，田川给困得不行的厉小雨放了一会假，让她去卧室睡一会，他自己也拿起毛笔练字，当做休息。然后他自己打字翻译到天快亮的时候，才在书房的罗汉床上睡了一个小时，然后就出去跑步锻炼了。

田川回到家的时候，厉小雨已经起床，并帮他做了早餐。白米粥，煎鸡蛋，熥的冰棍里的馒头。见田川回来，她不好意思的说道：“田总你工作了一夜，我却睡了半宿。我做的早餐符合您的口味吗？”

田川笑笑，没有说什么，坐下来吃东西。这时，接替厉小雨工作的另一个秘书张爽到了，田川便嘱咐厉小雨回去休息，晚上八点再过来替换张爽。

就这样，田川花了一天两夜的时间，把宋院长给他的英文资料全部翻译了出来，并总结成了一千多字的提纲，在星期三早晨交给了宋院长。

星期五上午，田川主持了与他的蔬菜基地相关的五个国家级科研项目的资源协调会。这五个项目包括宋院长负责的《绿色健康农产品生产的综合经济模式研究》，郎教授主持，畜牧专业的仲国涛教授参与的《畜禽类农产品绿色养殖操作和鉴定规范研究》，钟家红副教授主持的《绿色蔬菜离土种植技术研究》，邢立生教授主持的《昆虫在绿色食品生产中的应用及生物控制技术》，刘凤英教授主持的《有机肥料在大田作物种植中的高效应用技术研究》。

经过一上午的讨论大家达成了在在田川的三个农场里进行合作研究的共识，并就一些重叠的或相关的试验项目制定了统一的试验计划，同时，对于研究经费的使用也基本达成了原则性的协议。

总的来说，会议非常成功，大家对会议的结果都比较满意。

会后，田川安排齐立刚和田见宇等人配合五个项目组开展研究工作，自己则放下科研项目的事情，利用最后的时间，为第二天飞赴法国做最后的准备。

田径大奖赛的报名和签证等事情，马教练已经为田川处理好了，他只需要做一些私人的准备就可以了。他自己数次出国，根本没有什么需要特别准备的，他要做的准备都是为许静宜做的。没错，这次他要带许静宜去欧洲。

说起来田川与许静宜的关系，一直有些尴尬，两间畅快突破了最后一层屏障，但是叫也不是那么亲密。上次去美国时，有小惠同行，两人做些什么都有小惠在旁边，结果偷偷地在一起睡了好几天，根本没有做出什么实质性的事情，还是到了京城后，两人的亲密程度才实现了终极的进展，这次去欧洲，没有小惠的搅和，当然是一件大事。

[：]，，859821378