精英小说

第 126 章（第1页）

三名译员，这三名译员交替翻译。

每名译员工作一轮时间为20分钟，看似短短的20分钟时间实际上已是一名译员的极限。

在联合国欧洲总部，没有人给你适应高压工作的时间，没有人因为你是来自中国的交流译员而对你特殊关照，更没有人给你试错的机会。

你只能硬着头皮往前闯，努力到无能为力，去追赶优秀译员的脚步。

顾念北为了把每轮翻译内容达到联合国高水准的要求，每一天都像一根绷紧的弦。

她需要花大量的业余时间把翻译司给的成百上千页的材料全过一遍，还要去了解发言国的背景情况和近期动向，防止在翻译时出现任何细微的差错。

刚来到联合国欧洲总部工作的顾念北是有些不适应的，在这里同事之间没有太多的情感交流，适应新的工作环境同时还要承受强压工作。

任谁都不是铁打的，她开始掉头发、甚至失眠，有几个夜晚她盯着白色的天花板冥思苦想。

她开始怀疑自己，否定自己，再不断地为自己重做心理建设。

夜晚她常常站在万国宫的高处遥望勃朗峰，她在想这一条路很累，真的很累，想要攀上顶峰是不是就必须承受常人不能承受之重。

苏辰也是这样才攀上顶峰的吗？

当年勇往直前选择做翻译官的小念北一定没有想到，通往梦想的道路苦不堪言，甚至没有退路，只能坚持。

每晚9点剧组收工后，慕苏辰会准时与念念通电话视频。

这几天他发现念念的状态不是很好，顾念北也会如实说出自己的不安与焦虑，怕辜负领导的期盼，怕自己做不好在国际舞台上丢中国人的脸。

慕苏辰记得她说过在会场上没有人在意同传箱里译员的名字，但却有人关注你是来自哪个国家。

他的心底溢满了怜惜与心疼，他相信念念的能力，更理解她的处境与压力。

他轻声安慰，“念念，如果连你都做不到，那我觉得没有谁可以做到。

适当的压力可以成为动力，但是弦绷得太紧反而会断，你现在需要做的是减压，是适度的放松。”

顾念北对他的说法不置可否，“苏辰，可是我该怎么减压？”

慕苏辰沉吟片刻，“运动怎么样？以前我拍戏、开演唱会压力太大的时候就会运动，效果很好。

剧烈运动容易肌ròu拉伤，瑜伽比较适合你，一来可以锻炼身体，二来可以减轻工作压力，你觉得呢？”

顾念北听取了他的建议，慕苏辰托日内瓦的朋友找了一个可靠的瑜伽老师。

第二天顾念北就收到慕苏辰为她买的瑜伽服、瑜伽垫等各种配置，每晚工作结束她会在瑜伽老师的指导下练习1小时的瑜伽。