精英小说

61第六十一章（第3页）

酒店房间的格局总有很多相似的地方，窗户外是城市的夜景。

宁稚想起在片场时，她也经常跑到沈宜之的房间里来。

今晚好像一下子回到了那个时候，她入戏很深，沈宜之会安慰她，其实她的安慰很多时候都没什么用，只会让宁稚陷得越来越深。

她们尝了点食物，每样都试了，觉得都很不错。

然后，宁稚就拿出了笔电，写她的论文，她很无奈地向沈宜之解释：“明天就是deadle了，必须要交，不过我也快写完了。”

沈宜之就坐在她身旁，看她眉头紧锁地在键盘上敲敲打打。

她突然感到一种割裂感。

白天看宁稚拍摄时，她再一次感觉到宁稚长大了，不再是那个被一个冰淇淋拐走的小女孩。

她在镜头前表现出的吸引力，还有跟人交际时的游刃有余都提醒着沈宜之，宁稚早就不是那个跟在她身后跑的小孩了。

那种距离感清清楚楚地横亘在她们之间。

直到此时看到她不复白天时的光鲜亮丽，像个普通的小学生那样对着作业愁眉苦脸，沈宜之不由地弯了弯唇，像是看到当年趴在桌子念叨着“这题好难”的宁稚。

于是距离感消失了一点。

宁稚也写得不太顺利，她总忍不住把注意力跑到沈宜之身上。

终于，她按捺不住了，盯着屏幕，状似闲聊般问：“你来找我是有什么事吗？”

她说着，显出很随意地样子，将视线从屏幕上挪开，自然地落到沈宜之身上。

沈宜之对上她清澈好奇的眼眸，顿了顿，才说出早就想好的答案：“我担心你的状态。”

担心她的状态？宁稚想起杀青宴那天，她喝醉的事，恍然大悟。

她勉强笑了笑：“我早就好了。”

她一点也不提她被影响得连简单的广告都拍不好，直到沈宜之告诉她会来见她，才像是得到了安抚剂稍微定下了心。

“脱离那个环境，就慢慢好了。”她也没有完全否定角色对她的影响，笑了笑，像个老成得体的大人似的，说：“总要往前看的，对吧？谢谢你惦记我。”

她其实挺想说她走不出来，这样沈宜之或许会因为担心多来看她几次。

不过从前的经验告诉她，还是不要这样了，她们之间最好清楚明白些，不要让沈宜之发现她的留恋，拖泥带水是不会有好结果的。

宁稚说完就继续敲击键盘，文档上却是语不成句。

敲了几行，又删掉，她想说不然我还是回自己房间好了，可话都到了嘴边，却又说不出口。

她还是舍不得走。

沈宜之明天就会离开，她一直关注她的超话，知道她有个国外的行程，最迟待到明天下午。

下一次见面是什么时候就不知道了。

宁稚抿了抿唇，尽力让自己专注到论文上，沈宜之却忽然开了口：“所以，你能分清我和阮茵梦了吗？”

作者有话要说：　　昨天写完那章后把《小王子》又拿出来看了一遍。

我一直认为玫瑰驯养了小王子，但昨天看的时候，发现狐狸认为是小王子驯养了玫瑰。挺惊喜的，看似高高在上，掌握了主动的一方其实早就交出了一切的感觉。

不过我还是坚持自己的观点。

多说一句，我昨天翻的是李继宏的译本。李老师是很卓越的翻译家，我很喜欢他其他小说的译本，但个人感觉他不太适合翻译这种童话式的小说，他的语言风格挺正统的，导致有些句子读起来有种成人式的一板一眼。

我更喜欢小时候看的那个版本，不过那时候没有关注译者的习惯，也就记不得是哪个译本了。