“那……穆嘉翊呢?”
宋熙西似乎正是在等她这句话。
她说了那么多,故意不提任何与穆嘉翊有关的话,就是要等时忧主动问出口。
回想这么多年或是听闻或是眼见的一些事,她心里怅然感慨。
宋熙西握紧她的手,认真说:“如果你想知道,不如当面问问他。”
-
见过宋熙西之后,时忧只和她交换了新的联系方式。
其他人她还没主动去找,也没做好心理准备去找。
甚至有时候会冒出,没必要了,就这么算了,干脆把这种陌生关系下去的想法。
去参加剧组聚餐的这天气温很高,闷热难耐。
时忧过来的时候接到了梁照野的电话,他在对面絮絮叨叨地诉说自己有事走不开,不然肯定亲自送她,并且预约了在返程的时候接她回去。
上次在路上抛锚的经历还近在眼前,时忧完全不信任他的做事能力,总觉得不靠谱。
但梁照野话多且密,还特别犟,时忧被他说烦了,最后只得答应。
今天要去的是一家江湖菜馆,听说味道正宗地道,最近在社交平台上很出名。
时忧好久没吃过渝城本地菜了,香气钻进鼻腔,几乎是一进门就被刺激得吞了吞口水。
走到剧组预约的包间,导演吴至清很热情地把她介绍给其他同事。
“这是我们新招的翻译,时忧时小姐,之前是很知名的口译员,国内比较大的金融峰会她都参加过,很了不起的!”
时忧礼貌地微笑,一一朝其他几位颔首致意,“谢谢吴导,大家叫小忧就好,我在影视翻译上还有很多需要学习的地方,希望能尽自己所能为剧组做出贡献。”
纪录片团队一般不大,地方性的影片需要的人手更少,并且大多都是一人身兼多职。
当初制片方没考虑过译制外语版本,不把翻译算在团队内。
后来又觉得自己的初心之一是把渝城风貌展现给海内海外,咬咬牙还是决定请个翻译。
合作了第一期之后,大家统一认为时忧价格合理,稿件精良,每个人都很满意,这次叫上她一起吃饭的时候也都很欢迎。
剧组里基本上是五大三粗的大老爷们,见团队里新加入了一个娇娇小小的姑娘,要么把她当妹妹要么把她当女儿,场上气氛很好,“就希望小忧和我们一起,让这部片子面向全国,也面向世界!”
还没开饭,大家照顾时忧是新来的,话题尽量都围绕她来展开。
时忧规规矩矩地进行着这样的一问一答,好久没在这样的氛围下进行社交,她还有些不习惯。